Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermed tilkendegiver jeg mig.
uradno najavljam svojo prisotnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi det tilkendegiver en lys fremtid.
ker simbolizira svetlo prihodnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den kompetente bestemmelsesmyndighed tilkendegiver sit samtykke ved at stemple ledsagedokumentet.
pristojni organ namembne države svojo odobritev izrazi tako, da ustrezno žigosa tovorni list.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5. den kompetente bestemmelsesmyndighed tilkendegiver sin tilladelse ved at stemple ledsagedokumentet.
5. pristojni organ namembne države svojo odobritev izrazi tako, da ustrezno žigosa tovorni list.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
be tilkendegiver sin holdning til samspillet mellem ef- og euratom-traktaten.
družba be je predstavila tudi svoje stališče glede povezanosti med pogodbo es in pogodbo euratom.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. kommissionen gennemgår meddelelsen straks ved modtagelsen. kommissionen tilkendegiver sit synspunkt i en henstilling.
1. komisija preveri obvestilo čim prej po prejemu. svoje stališče izrazi v priporočilu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
statens tilkendegivelser
državna obvestila
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: