Results for top down translation from Danish to Slovenian

down.
na tla!

co down
co down

calm down.
pomiri se.

get down!
dol!

down! set.
dol, pripravljen ...

- get down!
na tla! policija!

top-down-tilgang
pristop od zgoraj navzdol

"top-down"-fremgangsmåde
pristop od zgoraj navzdol

anden down.
sekunda manj.

down stairs?
the downstairs?

- touch down.
zadetek!

- first down!
podrt pri 40. prvi na tleh!

3. en styrket top down-model
3. okrepljen pristop od zgoraj navzdol

- get down! tilbage!
-na kolena!

touch down, warriors!
zadetek za bojevnike!

jeg er bange for, at top-down nu vil være fremherskende.
zdaj se bojim, da bo prevladal pristop od zgoraj navzdol.

første down! første down!
prva točka!

situationen varierede fra en høj grad af centralisering med ere top-down-træk.
razmere so se razlikovale od zelo centraliziranega okolja z več značilnostmi„od zgoraj navzdol“.

kort sagt spiller »top-down«-incitamenter en væsentlig rolle inden for tværnationalt samarbejde.
to pomeni, da imajo v okviru nadnacionalnega sodelovanja bistveno vlogo pobude od zgoraj navzdol.

1. at optimere programmets virkning gennem en styrket top down-model, en forstærket politisk dialog og flere strukturforanstaltninger
1. čimbolj učinkovit program s trdnejšim pristopom od zgoraj navzdol, okrepljenim političnim dialogom in bolj strukturnimi ukrepi;