Results for transportvirksomhedernes translation from Danish to Slovenian

transportvirksomhedernes forpligtelser
obveznosti prevoznikov

ermverforanstaltmng,dervedtegesmdenforrammemeafforfatø og -vilkår, skal tage hensyn til transportvirksomhedernes økonomiske situation.
pri vseh ukrepih, sprejetih v okviru ustave, ki se nanašajo na prevozne tarife in pogoje, se upošteva ekonomski položaj prevoznikov.

"c) transportvirksomhedernes kvalitetssikring i forbindelse med de i bilag c, punkt 1, anførte indenlandske transporter.
"(c) nadzora kakovosti podjetij, kadar opravljajo notranje prevoze, kakor je navedeno v odstavku 1 priloge c.

4. vejafgifter og brugsafgifter skal opkræves uden direkte eller indirekte forskelsbehandling begrundet i transportvirksomhedernes nationalitet eller transportens afsendelses-eller bestemmelsessted.
4. cestnine in uporabnine ne smejo biti posredno ali neposredno diskriminatorne glede na državljanstvo prevoznika ali izhodiščni ali namembni kraj vozila.

disse transportvirksomheders navne samt tilslutningspunkterne undervejs meddeles til vedkommende medlemsstaters kompetente myndigheder efter naermere regler, som kommissionen fastsaetter efter hoering af medlemsstaterne.
imena takih prevoznikov in krajev z zvezami na progi se sporočijo pristojnim organom zadevnih držav članic v skladu s postopki, ki jih mora določiti komisija po posvetovanju z državami članicami.