Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20- stregen vises på trykknapskalaen.
pokrovček obračajte še naprej, dokler ni 6 na kazalniku odmerka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- trykknapskalaen fortæller dem den indstillede dosis.
- lestvica z gumbom vam pove, kakšen odmerek je nastavljen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
notér det højeste tal, som er synligt på trykknapskalaen
poglejte, katera je najvišja številka, ki jo lahko vidite na skali potisnega gumba.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
trykknapskalaen vil vise dem den indstillede dosis (se diagram n nedenfor).
na lestvici pritisnega gumba je viden nastavljeni odmerek (glejte sliko n spodaj).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
læg 6 fra doseringsmærket til 20 på trykknapskalaen, og de har i alt drejet 26 enheder (figur f).
nastavili ste 26 enot (slika f).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosiskontrol • notér det tal på penhætten, der står ud for doseringsmærket • notér det højeste tal, som er synligt på trykknapskalaen • læg de to tal sammen, og resultatet viser den indstillede dosis • hvis de har indstillet en forkert dosis, drejes penhætten blot frem eller tilbage, indtil det rigtige antal enheder er indstillet.
preverjanje nastavljenega odmerka • poglejte številko, ki je na pokrov ku ob kazalniku odmerka. • poglejte, katera je najvišja številka, ki jo lahko vidite na skali potisnega gumba. • seštejte ju in dobili boste odmerek, ki ste ga nastavili. • e nastavite napa en odmerek, preprosto zavrtite pokrov ek naprej ali nazaj, dokler ni nastavljeno pravo število enot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.