Results for uddannelsesprojekt translation from Danish to Slovenian

7. følgende omkostninger ved et uddannelsesprojekt er støtteberettigede:
7. pomoč je mogoče pridobiti za naslednje stroške usposabljanja:

varighed: det ændrede uddannelsesprojekt varer fra 2004 til 2006
trajanje: spremenjen načrt usposabljanja bo trajal od 2004 do 2006.

fritagelsen finder ikke anvendelse, hvis støtten til en virksomhed til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 mio. eur.
izvzetje ne velja, če znesek pomoči, dodeljene enemu podjetju za posamezen projekt usposabljanja, presega 1000000 evrov.

den omstændighed, at kompetencerne kan overføres til andre virksomheder, betyder, at hele regionen vil nyde godt af vauxhalls uddannelsesprojekt.
prenosljivost znanj pomeni, da bo celotna regija imela korist od usposabljanja v podjetju vauxhall;

ved brev af 4. maj 2007 meddelte portugal kommissionen, at den anmeldte støtte alligevel ikke ville blive anvendt, eftersom autoeuropa havde ændret sit uddannelsesprojekt, hvorfor anmeldelsen ikke længere havde nogen gyldighed.
z dopisom z dne 4. maja 2007 je portugalska obvestila komisijo, da je autoeuropa spremenila projekt usposabljanja, zato se priglašena pomoč ne bo izvajala in je priglasitev brezpredmetna.

tyskland gør udtrykkeligt opmærksom på, at kommissionen også må tage hensyn til, at dhl’s uddannelsesprojekt opfylder de i beslutning webasto [11] fastlagte forudsætninger.
nemčija izrecno opozarja, da bi morala komisija upoštevati tudi dejstvo, da projekt usposabljanja družbe dhl izpolnjuje pogoje, določene v odločbi webasto [11].

store individuelle støtteforanstaltninger -i overensstemmelse med forordningens artikel 5foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1000000 eur -— --
dodelitev individualnih pomoči z visokimi zneski -v skladu s členom 5 uredbese ukrep ne uporablja za dodeljevanje individualnih pomoči oziroma zahteva predhodno priglasitev komisiji, kadar znesek pomoči, dodeljene enemu podjetju za en sam projekt usposabljanja, presega znesek 1 milijon eur. -— --

eu-støtte til uddannelsesprojekter (f.eks. eu-programmerne for almen og faglig uddannelse eller ftu-programmerne – fp7) -eu -
podpora eu za projekte na področju izobraževanja in usposabljanja (npr. programi skupnosti za izobraževanje in usposabljanje ali programi rtr – fp7) -eu/industrija/ustanove za izobraževanje in usposabljanje -