Results for uhensigtsmæssigt translation from Danish to Slovenian

uhensigtsmæssigt salg
zavajajoča prodaja

de overraskende uhensigtsmæssigt.
presenetljivo je to, da niso bili v pomoč.

det er uhensigtsmæssigt for hende at tale.
ni primerno, da spregovori.

franklin, jeg tror det her er uhensigtsmæssigt.
franklin, mislim, da to ni primerno.

et lidt uhensigtsmæssigt emne, synes du ikke?
se vama ne zdi nekoliko neprimerno?

dette kan være uhensigtsmæssigt ved arvelig fruktose intolerans.
upoštevati morate ustrezne

det er uhensigtsmæssigt for dig, at være involveret i dette.
neprimerno je, da si vpleten v to.

transport ved ikke tilladt transportmåde eller med uhensigtsmæssigt transportmiddel.
prevažanje na prepovedan način ali z neustreznim prevoznim sredstvom;

se også vi, var britiske dengang så ville have været mest uhensigtsmæssigt.
takrat smo bili vsi britanci, zato to ne bi bilo v pomoč. –ste rekli smo?

exenatid hæmmer glukagonsekretionen, hvilken er uhensigtsmæssigt forhøjet ved type 2- diabetes.
eksenatid zavre izločanje glukagona, ki je pri diabetesu tipa 2 neustrezno povečano.

uhensigtsmæssigt valg af støttemodtager og støttemodtageren ikke nok involveret i projektet -11 -18 -
neuspešen izbor in sodelovanje udeležencev -11 -18 -

28-33 … uhensigtsmæssige mål og indikatorer i aktivitetsredegørelsen
28–33 … nezadostni cilji in kazalniki v načrtu dejavnosti …