Results for uinficerede translation from Danish to Slovenian

læg det uinficerede blod på det inficerede blod.
neokuženo kri zmešaj z okuženo krvjo.

den virale neuraminidaseaktivitet er vigtig både for viral indgang i uinficerede celler og for frigørelsen af de nydannede viruspartikler fra inficerede celler og for den videre spredning af det infektiøse virus i kroppen.
encimska aktivnost virusne nevraminidaze je pomembna tako za vstop virusa v neokuženo celico kot za sproščanje novonastalih virusnih delcev iz okuženih celic in za nadaljnjo širitev virusne okužbe po telesu.

_ goedning fra stalde eller andre opholdssteder for dyrene opbevares paa steder, der ikke er tilgaengelige for gaardens dyr, besproejtes med et passende desinfektionsmiddel og opbevares i mindst 3 uger. desinfektionsmiddel er ikke paakraevet, hvis goedningen er daekket af et lag af uinficeret goedning eller jord; ajle og andet flydende affald fra stalde eller andre opholdssteder for besaetningen skal desinficeres, hvis det ikke er fjernet samtidig med goedningen.
-da se gnoj iz hlevov ali drugih stojišč, ki jih uporabljajo živali, prelije z ustreznim razkužilom in najmanj tri tedne hrani na kraju, ki domačim živalim ni dostopen.. uporaba razkužila ni obvezna, če je gnoj prekrit s plastjo neokuženega gnoja ali zemlje. tekoče odpadke iz hlevov ali drugih stojišč, ki jih uporabljajo živali, je treba razkužiti, če niso bili pobrani sočasno z gnojem.