Results for væksthormonmangel translation from Danish to Slovenian

væksthormonmangel hos voksne:
pomanjkanje rastnega hormona pri odraslih:

væksthormonmangel hos voksne patienter:
pomanjkanje rastnega hormona pri odraslih bolnikih:

voksne med væksthormonmangel meget almindelig:
odrasli s pomanjkanjem rastnega hormona zelo pogoste: parestezije.

nutropinaq blev også undersøgt hos 171 voksne med væksthormonmangel.
nutropinaq so preučevali tudi pri 171 odraslih s pomanjkanjem rastnega hormona.

nutropinaq anvendes også som substitutionsbehandling ved væksthormonmangel hos voksne.
zdravilo nutropinaq se uporablja tudi za zdravljenje odraslih s pomanjkanjem rastnega hormona, in sicer kot nadomestna terapija.

væksthormonmangel, før en eventuel ny behandling med væksthormoner indledes.
zdravljenja z rastnimi hormoni ponovno oceniti pomanjkanje rastnih hormonov.

80% både hos både raske forsøgspersoner og patienter med væksthormonmangel.
absorpcija biološka uporabnost somatropima po njegovi subkutani uporabi je tako pri zdravih ljudeh kot pri bolnikih s pomanjkanjem rastnega hormona približno 80- odstotna.

- substitution af endogent væksthormon hos voksne med væksthormonmangel opstået i
- nadomeščanje endogenega rastnega hormona pri odraslih s pomanjkanjem rastnega hormona, ki

- meget sjældne tilfælde af leukæmi er set hos børn med væksthormonmangel i
- poročali so o zelo redkih primerih levkemije pri otrocih s pomanjkanjem rastnega hormona, ki

- til at behandle voksne med svær væksthormonmangel, som allerede havde væksthormonmangel
- za zdravljenje odraslih s hudim pomanjkanjem rastnega hormona, ki so to pomanjkanje imeli že

patienter med endokrine lidelser, inklusive væksthormonmangel, kan hyppigere udvikle epifyseløsning.
pri bolnikih z bolezni endokrinega sistema, vključno s pomanjkanjem rastnega hormona, lahko pogosteje pride do zdrsa epifize glavice stegnenice.

før behandling bør væksthormonmangel diagnosticeres korrekt (se også afsnit 4. 4).
pomanjkanje rastnega hormona je treba pred zdravljenjem ustrezno potrditi (glejte poglavje 4. 4).

test for væksthormonmangel må ikke udføres, før hensigtsmæssig substitutionsterapi for andre hormonmangler er begyndt.
preiskave pomanjkanja rastnega hormona se ne sme opraviti pred začetkom ustreznega nadomestnega zdravljenja drugih hormonskih pomanjkanj.

omnitrope anvendes desuden til behandling af voksne med udtalt væksthormonmangel (erstatningsbehandling).
zdravilo omnitrope se uporablja tudi kot nadomestno zdravljenje za zdravljenje odraslih bolnikov z izrazitim pomanjkanjem rastnega hormona.

leukæmi er blevet rapporteret hos et lille antal patienter med væksthormonmangel, som blev behandlet med væksthormon.
pri majhnem številu bolnikov s pomanjkanjem rastnega hormona, zdravljenih s tem hormonom, je bila opisana levkemija.

clearance og gennemsnitlig sluthalveringstid t½ af somatropin hos voksne og børn med væksthormonmangel ligner værdier observeret hos raske forsøgspersoner.
očistek in povprečni končni razpolovni čas t½ somatropina pri odraslih in pediatričnih bolnikih s pomanjkanjem rastnega hormona sta podobna kot pri zdravih osebah.

patienter med væksthormonmangel fra barndommen bør testes igen og deres væksthormonmangel bekræftes, inden substitutionsterapi med nutropinaq påbegyndes.
bolnike, ki so imeli pomanjkanje rastnega hormona kot otroci, je treba pred začetkom nadomestnega zdravljenja z nutropinaq znova preiskati za potrditev pomanjkanja rastnega hormona v odrasli dobi.

væksthormonmangel prader- willis syndrom turner´s syndrom kronisk nyreinsufficiens børn/ unge født for små i
mg/ m2 telesne površine mg/ kg telesne mase indikacija dnevni odmerek dnevni odmerek pomanjkanje rastnega hormona prader- willijev sindrom turnerjev sindrom kronična ledvična insuficienca otroci/ mladostniki, ki so se za svojo

dette var dog ikke tilfældet for undersøgelserne af børn med væksthormonmangel, idet der i disse undersøgelser ikke indgik en sammenligning med en anden gruppe.
glavni merili v raziskavi pri otrocih je bila višina na koncu raziskave ter hitrost rasti med samo raziskavo.

hvad sker der med nutropinaq til behandling af manglende evne til at vokse på grund af væksthormonmangel, turners syndrom eller kronisk nyreinsufficiens?
kakšne so posledice za zdravilo nutropinaq, indicirano za zdravljenje zaustavitve rasti kot posledice pomanjkanja rastnega hormona, turnerjevega sindroma ali kroničnega ledvičnega popuščanja?