Results for verdensmarkedet translation from Danish to Slovenian

- på verdensmarkedet?
-na svetovnem trgu?

verdensmarkedet vakler.
svetovna borza počepne.

-priserne på verdensmarkedet
-cen, doseženih na svetovnih trgih,

-rispriserne paa verdensmarkedet.
-cen riža na svetovnem trgu.

direkte køb på verdensmarkedet
neposreden nakup na svetovnem trgu

-verdensmarkedet -eØs -portugal -
-svet -egp -portugalska -

a) tilbuddene på verdensmarkedet
(a) ponudbami na svetovnem trgu;

de vil have verdensmarkedet for energi.
imel boš svetovni trg glede energije.

-priserne for oksekødsprodukter på verdensmarkedet
-cen proizvodov sektorja govejega in telečjega mesa na svetovnem trgu;

-priserne paa fiskerivarer paa verdensmarkedet;
-cen ribiških proizvodov na svetovnem trgu;

-priserne for ris og brudris på verdensmarkedet
-cen riža in lomljenega riža na svetovnem trgu;

det globale europa -i konkurrencen pÅ verdensmarkedet
globalna evropa: konkurenca v svetu

normalt ville vi sælge obligationer på verdensmarkedet.
takšne projekte bi drugače financirali s prodajo obveznic.

2. priserne paa verdensmarkedet bestemmes under hensyntagen til
2. pri določanju cen na svetovnem trgu se upošteva naslednje:

-varernes pris på ef's marked og på verdensmarkedet
-cena proizvodov na trgu skupnosti in na svetovnem trgu,

b) produkternes priser på fællesskabets marked og på verdensmarkedet
(b) cena proizvodov na trgu skupnosti in na svetovnem trgu;

-de på verdensmarkedet konstaterede noteringer eller priser for sukker
-kotacije in cene sladkorja, zabeležene na svetovnem trgu,

verdensmarkedsprisen fastsaettes paa grundlag af de gunstigste opkoebsmuligheder paa verdensmarkedet;
ker je treba ceno na svetovnem trgu določiti na podlagi najugodnejših nakupnih možnosti na navedenem trgu;

b) de udfoerende tredjelandes gunstigste noteringer eller priser paa verdensmarkedet
(b) najugodnejše kotacije in cene v državah nečlanicah, ki izvažajo na svetovni trg;

bidrage til åbenhed på verdensmarkederne, og
prispevanje k preglednosti svetovnih trgov ter