Results for 2042 translation from Danish to Spanish

"nr. 2042/2003
"no 2042/2003

investeringsomkostninger 2006-2042
costes de inversión 2006-2042

investeringsomkostninger (2006-2042)
costes de inversión (2006-2042)

samlede investeringer i sikkerhedsforanstaltninger 2006-2042
importe total de las inversiones en medidas de seguridad 2006-2042

sikkerhedsudgifter og -indtægter 2006-2042 i alt
gastos e ingresos en materia de seguridad 2006-2042 totales

kommissionens forordning (ef) nr. 2042/2002
reglamento (ce) no 2042/2002 de la comisión

(meddelt under nummer k(1999) 2042)
[notificada con el número c(1999) 2042]

investeringer i sikkerhedsforanstaltninger 2006-2042 i eur (nominel værdi)
inversiones destinadas a medidas de seguridad 2006-2042 en eur (valores nominales)

ebitda (2006-2042) korrigeret (1) + (2)
ebitda (2006-2042) corregido (1) + (2)

samlede sikkerhedsudgifter og -indtægter 2006-2042 i eur (nominel værdi)
gastos e ingresos en materia de seguridad 2006-2042 totales en eur (valor nominal)

i bilagene til forordning (ef) nr. 2042/2003 foretages følgende ændringer:
los anexos del reglamento (ce) no 2042/2003 se modifican como sigue:

bilaget til forordning (ef) nr. 2042/2000 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
el anexo del reglamento (ce) no 2042/2000 se sustituye por el anexo del presente reglamento.

beregningen af terminalværdien er baseret på en lineær ekspansion af forretningsresultaterne i årene 2038-2042 med en gennemsnitlig indtægtsstigning på 3 %.
el cálculo de los valores finales se basa en una expansión lineal de los resultados del período 2038-2042 con un incremento medio de los ingresos del 3 %.

følgende led indsættes i punkt 66q (kommissionens forordning (ef) nr. 2042/2003):
en el punto 66q [reglamento (ce) no 2042/2003 de la comisión], se añade el guión siguiente: