Results for aan translation from Danish to Spanish

beveelt aan:
recomenda:

aan-de-doorns
aan-de-doorns

- laag gehalte aan oplosmiddelen.
- bajo contenido en disolventes.

25: vervoerwijze aan de grens
"casa n.o 25: modo de transporte na fronteira

- aan de titularis geretrocedeerd op ...
- aan de titularis geretrocedeerd op ...

maximumtemperatuur aan de afvoer: … k
temperatura máxima à saída: … k

financiële steun aan bepaalde ondernemingen
financiële steun aan bepaalde ondernemingen

vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.

de bouw van de mouterij zelf is aan de gang.
de bouw van de mouterij zelf is aan de gang.

- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen

vaop verkoopt haar papier ook aan aziatische kopers.
vaop verkoopt haar papier ook aan aziatische kopers.

bti is intussen ontbonden en aan een liquidatieprocedure onderworpen.
bti is intussen ontbonden en aan een liquidatieprocedure onderworpen.

je hebt me gesmeekt om jou te koppelen aan... må ikke.
tú me suplicaste que te emparejara con...

het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.
het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.

bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.
bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.

- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd

aan de gemeente werd financiële steun gevraagd omdat het project niet winstgevend werd geacht.
aan de gemeente werd financiële steun gevraagd omdat het project niet winstgevend werd geacht.

33) die betrekking heeft op een bedrijf dat aan een concurrerend motorproject werkte.
33) die betrekking heeft op een bedrijf dat aan een concurrerend motorproject werkte.

(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.
(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.

alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).
alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).