Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the ecb
about the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the accident?
¿sobre el accidente?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about the helicopter.
es acerca del helicóptero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's all about the chase.
- todo es sobre la caza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so you think about the happy things.
- pues piensa en cosas alegres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what about the guy with the hip-flask?
- ¿y que hay del tipo con la petaca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
billedstørrelse@ title: group general info about the image
tamaño de la imagen@title: group general info about the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& højde: @ title: group general info about the image
altura:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
fallo de autenticación. pruebe de nuevo. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"to think about the one you love, and hold her tight" "so happy together".
pensar en tu amada y abrazarla mucho tan felices juntos
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it's all about the hammers and three points) (better watch out or we're gonna do you)
# todo es sobre los hammers y los tres puntos # sí, sí, cálmate, ¿está bien? # mejor cuídate o te ganaremos #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[17] general rules to the technical assistance of the european communities, underskrevet af europa-kommissionen og regeringen for den russiske føderation den 18.7.1997.
[17] reglas generales para la asistencia técnica de las comunidades europeas suscritas por la comisión europea y el gobierno de la federación de rusia el 18 de julio de 1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the icm is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
the icm is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: