Results for after the conclusion of principal ... translation from Danish to Spanish

importstatusnoun, after the dot
importar estado

the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .

"after the gold rush". det var ikke den.
"after the goldrush", y no es ese.

i would go after the man of steel's greatest weakness, which is...
yo iría detrás de la mayor debilidad de man of steel que es...

this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
cienthis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

after the second disappearance mounarudoresterne were recovered 39 years later iprøvenværelse the college of medicine in national taiwan university
tras la segunda desaparición los restos de mouna rudo se hallaron 39 años después en la sala de muestras del colegio de medicina de la universidad de taiwán

du ligner neil young på den der plade..."after the horses"?
pareces neil young de-- ¿cómo se llamaba el disco? "after the horses" o...

there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .

look at you! you'll look better after the re-make. fortsæt!
te vas a ver mejor después de la transformación. ¡adelante!

jf. organisationens handlingsplan »plan of action to promote the conclusion of safeguards agreements and additional protocols«, som iaea har offentliggjort.
véase el plan de acción del organismo para promover la celebración de un acuerdo de salvaguardias y protocolos adicionales, publicado por el oiea.

after the incident... kojimagenjiiværksat the seediqs from toda athævnedød their chief temu walis vedatdræbeallederesterende defenseless tribesmen staying in the shelter during the night
tras el incidente genji kojima incitó a los seediqs de toda a vengar la muerte de su jefe temu walis matando a todos los supervivientes de las tribus que había esa noche en el refugio

% 1 efter begyndelsenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 después de comenzarn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

italiens konkurrencemyndighed (agcom): conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials. rom, 6. december 2004.
autoridad italiana garante de la competencia y del mercado: conclusion of fact-finding investigation into sale of television comnercials (versión inglesa de las «conclusioni dell’indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria»), roma, 6 de diciembre de 2004.

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64/ ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
el plazo y su comienzo son distintos en la directiva 2007/64/ ce, que dispone que la notificación de una operación de pago no autorizada o ejecutada incorrectamente se efectúe a más tardar a los 13 meses de la fecha del adeudo9.

den aften... d. 21. maj 1982. den aften the hacienda åbnede.
la noche en que abrió la hacienda.

that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].