Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kaldes fema, det kaldes alcohol, tobacco and firearms.
se llama fema. se llama alcohol, tabaco y armas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benzyl alcohol [1]cas-nr. 100-51-6
benzyl alcohol [1]no cas 100-51-6
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
denaturerede alkoholer benævnes med inci-navnet »alcohol denat.«.
los alcoholes desnaturalizados se designan por la denominación inci “alcohol denat.”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cia, de smugler alcohol ind i den indre by for at under kue den sorte mand endnu mere.
la cia está contrabandeando alcohol al interior de la ciudad, en un esfuerzo para subyugar al hombre negro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– pågældende produkter i chile.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– sión:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohol denat. er ethylalkohol, der er denatureret med et eller flere denatureringsmidler i overensstemmelse med den nationale lovgivning i de enkelte eu-medlemsstater.
se trata de alcohol etílico desnaturalizado con uno o más agentes desnaturalizantes conforme a la legislación nacional de cada estado miembro de la comunidad.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
at vice sheriffen, kørte under påvirkning af alcohol, kørte galt, ramte en anden bil, som fru. smalls kørte, slog dem ud af kurs og skubbede dem ud fra en skrænt.
'el agente manejaba bajo la influencia del alcohol, choco, contra otro auto manejado por la sra. smalls, perdió el control de volante y los arrastro a los dos hacia el barranco.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efter et offentligt udbud har kommissionen indgået kontrakt med institute of alcohol studies (instituttet for alkoholstudier) om at udarbejde en ekspertrapport om folkesundheden[20].
mediante una convocatoria de concurso abierta, la comisión contrató la realización de un informe de expertos en salud pública del instituto de estudios sobre el alcohol[20].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blandinger, der genspejler den originale sammensætning af komponenter på baggrund af deres naturlige udspring (f.eks. kokosnød), navngives ved at anvende udspringets ordstamme (f.eks. coconut alcohol).
las mezclas que reflejan la distribución original de los componentes según su origen natural, (por ejemplo, coco) se nombran utilizando el radical correspondiente al origen (por ejemplo, coconut alcohol (alcohol de coco).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.