Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but bien sur.
pero bien sur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but, steve...
- pero, steve...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "sad but true".
- "sad but true".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but a deltoid
pero un deltoides
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but we cuddled.
pero si nos abrazamos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm one
# but i'm one
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you only knew
pero si tan sólo supieras
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but which branch!
¿pero por donde vamos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"anyone else but me"
con otro sino conmigo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it's a start
es un comienzo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's a kink.
pero hay una pega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"but now the curtain falls
pero ya el telón cayó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and nothing but the truth.
- y nada más que la verdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"but speaking one-to-one...
pero hablando entre nosotros...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but my old man, is nearly all right
# but my old man, he's really all right
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nobody's fault but mine."
"nadie tiene la culpa solo yo"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but we were up to all their tricks"
"pero conocíamos todos sus trucos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it's all right now i learned my lesson well
pero ya aprendí mi lección
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1-buten
1-buteno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: