Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're my friend.
eres mi amigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- take care.
cuídate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend, har du noget?
mi amigo, ¿tienes un poco?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, jeg gjorde, my friend.
- sí, amiga mía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i brought my friend wendy.
traje a mi amiga wendy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take care derefter.
muy bien. - cuídese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was my friend, my companion, my familiar.
era mi amiga, mi acompañante, mi familiar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to take care of him.
quiero que lo cuides.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just when my friends needed each other most, de finder dem selv fuldkommen alene...
justo cuando mis amigas se necesitan más unas a las otras se encuentran completamente solas...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: