From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambrisentan
ambrisentan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hver tablet indeholder 10 mg ambrisentan.
cada comprimido contiene 10 mg de ambrisentan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ambrisentan er stærkt bundet til plasmaprotein.
10 ambrisentan presenta una elevada unión a proteínas plasmáticas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
30% lavere oral clearance af ambrisentan).
sin embargo, la magnitud del efecto de la bilirrubina es moderada (comparado con un paciente típico, con una bilirrubina de 0,6 mg/ dl, un paciente con una bilirrubina elevada de 4,5 mg/ dl tendría aproximadamente un 30% menos de aclaramiento oral de ambrisentan).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det vides ikke, om ambrisentan udskilles i modermælk.
se desconoce si ambrisentan se excreta en la leche materna humana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ambrisentan er et non- sulfonamid (propionsyre) era.
ambrisentan es un are de tipo no sulfonamida, perteneciente a la clase ácido propanóico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volibris er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof ambrisentan.
volibris es un medicamento que contiene el principio activo ambrisentan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er set perifere ødemer ved anvendelse af era herunder ambrisentan.
se ha observado aparición de edema periférico con el tratamiento con ares, incluido ambrisentan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 ambrisentan metabiliseres eller udskilles ikke i signifikant grad via nyrerne.
ambrisentan no experimenta un metabolismo renal o aclaramiento renal (excreción) significativo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ambrisentan havde ikke nogen klinisk relevant effekt på farmakokinetikken af tadalafil.
ambrisentan no tuvo ningún efecto clínicamente relevante sobre la farmacocinética de tadalafilo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
warfarin havde heller ingen klinisk signifikant indvirkning på farmakokinetikken af ambrisentan.
la warfarina tampoco tuvo efectos clínicamente significativos sobre la farmacocinética de ambrisentan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det er ikke påvist, at ambrisentan hæmmer galdesyretransporten eller producerer åbenlys hepatotoksicitet.
no se ha observado que ambrisentan inhiba el transportador de ácidos biliares, ni que provoque hepatotoxicidad sintomática.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
resultaterne tyder på, at ambrisentan ikke har induktiv effekt på cyp3a4- isoenzymet.
se ha estudiado la posible capacidad de ambrisentan de inducir la actividad del cyp3a4 en voluntarios sanos, y los resultados obtenidos sugieren que ambrisentan no tiene un efecto inductor sobre la isoenzima cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i kliniske forsøg er kronisk administration af ambrisentan ikke blevet forbundet med en ændring i plasmatestosteron.
en ensayos clínicos la administración crónica de ambrisentan, no fue asociada con un cambio en los niveles plasmáticos de testosterona.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yderligere in vitro- forsøg viste, at ambrisentan ikke hæmmer ntcp, oatp eller bsep.
estudios in vitro adicionales mostraron que ambrisentan no inhibe el ntcp, la oatp ni la bsep.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22% af den indgivne dosis i urinen, hvoraf 3, 3% er uændret ambrisentan.
tras la administración oral, aproximadamente un 22% de la dosis administrada es eliminada en la orina, siendo un 3,3% ambrisentan inalterado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der sås ingen klinisk betydende effekt på farmakokinetikken for hverken ambrisentan eller sildenafil, og kombinationen blev tålt godt.
durante un estudio de interacción fármaco-fármaco en voluntarios sanos, no se observaron efectos clínicamente relevantes en la farmacocinética de ambrisentan ni de sildenafilo, y la combinación fue bien tolerada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Årsagen kan fx være ambrisentan eller eksisterende hjerteinsufficiens, og det vurderes om der kræves specifik behandling eller seponering af ambrisentanbehandlingen.
si la retención de fluidos es clínicamente relevante durante el tratamiento con ambrisentan, con o sin aumento de peso asociado, se debe llevar a cabo una evaluación adicional para determinar la causa, que podría ser o bien ambrisentan o bien una insuficiencia cardiaca subyacente, y valorar la necesidad de iniciar un tratamiento específico o de interrumpir el tratamiento con ambrisentan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ambrisentan blokkerer eta- receptor- undertypen, som hovedsagelig findes på karrenes glatte muskelceller og på hjertemyocytter.
ambrisentan bloquea subtipo eta, del receptor que se localiza mayoritariamente en las células musculares lisas vasculares y miocitos cardiacos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adskillige doser ambrisentan resulterede i lette stigninger i digoxin auc0- last og lavpunktskoncentrationer, samt en 29% stigning i digoxin cmax.
la administración de dosis múltiples de ambrisentan produjo leves aumentos en el auc0-last, en las concentraciones mínimas, y un aumento del 29% en la cmax de digoxina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: