Results for ansporende translation from Danish to Spanish

særlig ansporende ordning
régimen especial de estímulo

det var den ansporende begivenhed.
es sólo el incidente incitante.

og jeg må sige, at det er ansporende.
lo cual... ya sabes... debo decir que encuentro... alentador.

særlige ansporende ordninger til beskyttelse af miljøet
régimen especial de estímulo para la protección del medio ambiente

den særlige ansporende ordning kan indrømmes et land, der
el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza podrá concederse a los países que:

- en særlig ansporende ordning for bæredygtig udvikling samt
- un régimen especial de estímulo (ree) del desarrollo sostenible; y

det er ansporende for staten at sige: "gør det."
hay un incentivo para el estado para decir: "hazlo".

den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse
régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza

b) en særlig ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse
b) un régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza,

de særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder kan indrømmes et land:
el régimen especial de estímulo a la protección de los derechos laborales podrá concederse a los países:

de i artikel 21 omhandlede særlige ansporende ordninger indrømmes, under forudsætning af:
la concesión del régimen especial de estímulo contemplado en el artículo 21 estará sujeta a que:

de særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder indrømmes, under forudsætning af:
la concesión del régimen especial de estímulo a la protección de los derechos laborales estará sujeta a que:

anspore til dannelse af partnerskaber og knytte forbindelser mellem avs- og eu-aktører
fomentará la asociación y el establecimiento de vínculos entre los participantes de la ue y de los estados acp;