Results for antidumpningstullen translation from Danish to Spanish

vild lax skall inte omfattas av den slutgiltiga antidumpningstullen.
el salmón salvaje no estará sujeto al derecho antidumping definitivo.

den slutgiltiga antidumpningstullen för nordlaks oppdrett as skall uppgå till följande belopp:
el importe del derecho antidumping definitivo aplicable respecto a nordlaks oppdrett sa será el indicado a continuación:

den ändrade antidumpningstullen bör fastställas till samma nivå som den dumpningsmarginal som konstaterats, eftersom den är lägre än den dumpningsmarginal som fastställdes i den ursprungliga undersökningen.
o direito anti-dumping alterado deverá ser fixado ao nível da margem de dumping apurada, uma vez que é inferior à margem de prejuízo estabelecida no inquérito inicial.

trots att denna användare inte ditintills hade samarbetat i undersökningen, ansågs detta ändå lämpligt med hänsyn till att antidumpningstullen påståtts ha fått väsentliga konsekvenser för denna användares lönsamhet.
apesar de este utilizador não ter colaborado no inquérito até à data, tal foi considerado adequado em virtude do alegado impacto substancial do direito anti-dumping na rendibilidade deste utilizador.

(1) kommissionen införde genom förordning (eg) nr 390/2007 [2] (nedan kallad "förordningen om preliminär tull") en preliminär antidumpningstull på import av peroxosulfater (persulfater) med ursprung i amerikas förenta stater (usa), folkrepubliken kina och taiwan, vilka omfattas av kn-nummer 28334000 och ex28429080.
(1) através do regulamento (ce) n.o 390/2007 [2] ("regulamento provisório"), a comissão instituiu um direito anti-dumping provisório sobre as importações de peroxossulfatos (persulfatos), actualmente classificados nos códigos nc 28334000 e ex28429080, originários dos estados unidos da américa ("eua"), da república popular da china ("rpc") e de taiwan.