Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den farmakodynamiske effekt af bivalirudin kan vurderes ved måling af antikoagulationsaktivitet, herunder act.
los efectos farmacodinámicos de bivalirudina pueden valorarse con medidas de anticoagulación como el tca.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perorale antikoagulantia Øget antikoagulationsaktivitet er set hos patienter, der behandles samtidigt med antikoagulantia og antibiotika, telithromycin indbefattet.
anticoagulantes orales en pacientes tratados simultáneamente con anticoagulantes y antibióticos, incluyendo telitromicina, se ha notificado un aumento de la actividad anticoagulante.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos raske frivillige og patienter udviser bivalirudin en dosis - og koncentrationsafhængig antikoagulationsaktivitet påvist ved forlængelse af act, aptt, pt, inr og tt.
en voluntarios sanos y pacientes, la bivalirudina muestra una actividad anticoagulante dependiente de la dosis y la concentración, tal como demuestra la prolongación del tca, ttpa, tp, inr (cociente internacional normalizado) y tt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: