Results for are you working as a seamstress translation from Danish to Spanish

are you spanish?
eres espanol?

- where are you?
- ¿dónde estás?

sam, where are you?
sam, ¿dónde estás?

- are you finished john?
- ¿terminaste, john?

- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?

- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?

- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?

software-as-a-service
software como servicio

i'm jonas. are you free?
soy jonas. ¿estás libre?

cap! cap, come in. are you okay?
adelante, cap. ¿estás bien?

as a matter of fact (i virkeligheden)
por cierto

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
cónicothe gradient will be drawn as a symmetric cone

linkadresse: the word which is showed as a link
dirección del enlace: the word which is showed as a link

in that spirit and working as a team, the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe.
con este espíritu y trabajando en equipo, el eurosistema habla con una sola voz y se mantiene próximo a los ciudadanos europeos.

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

- are you fucking crazy? - tell the truth?
- me dijiste que diga la verdad.

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

- are you kidding? jeg spurgte ikke dig, fordi jeg ikke ønsker at genere dig.
no te pregunté porque no quería molestarte.

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
“resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.