From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"take a walk down the aisle at the end of the mile.
"camina por el pasillo al final de la milla
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .
the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video
speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg prøver bare at få dig til at forstå, at the name of the rose... kun er et lille glimt i en ellers konstant nedadgående kurve.
todo lo que intento hacer, mark... es ayudarle a entender que "the name of the rose" es solo una luz... en una ininterrumpida carrera cuesta abajo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs «vuzrazdane»
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".
at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[5] jordforringelse i: environment in the european union at the turn of the century, environmental assessment report no 2, eea, 1999.
[5] sobre la degradación del suelo véase: environment in the european union at the turn of the century, 1999. environmental assessment report no 2, eea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298)
- end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: