Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne ikke finde kørbar fil for kdesu.
no pudo encontrase el ejecutable de kdesu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen kørbar fil defineret for oprettelsen af driverdatabasen. denne operation er ikke implementeret.
ningún ejecutable definido para la creación de una base de datos del controlador. esta operación no está implementada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den kørbare escputil kan ikke findes i din path- miljøvariabel. sørg for at gimp- print er installeret og at escputil er i din sti (path).
el ejecutable escputil no se encontró en su variable de entorno path. asegúrese de que gimp-print está instalado y que escputil está en su ruta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.