Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practice lov.
ejercer como abogado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
batting-rækkefølge.
bateo a la cabeza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good manufacturing practice:
comments and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
draft annex 17 to eu guide to good manufacturing practice on parametric release
(31-70) 378 98 80 fax (31-70) 378 97 83 e-mail: sdu@sdu.nl url: http://www.sdu.nl
hoap— harmonisation of overseas audit practice (harmonisering af oversøiske revisionspraksis)
hoap— "harmonisation of overseas audit practice" (armonización de prácticas de fiscalización en el extranjero)
disse undersøgelser på mus og kaniner blev gennemført, inden kravene til good laboratory practice blev introduceret.
estos estudios en ratones y conejos fueron realizados antes de la introducción de los requisitos de buenas prácticas de laboratorio.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
endvidere blev der ikke anvendt "best practice", og derfor kunne sapard ikke gennemføres hurtigere.
además, no se aplicaron las mejores prácticas, lo cual ha impedido una ejecución más rápida de sapard.
guidelines revised version of annex 14 - manufacture of medicinal products derived from human blood or plasma to the eu guide to good manufacturing practice
(61-3) 94 17 53 61 fax (61-3) 94 19 71 54 e-mail: jpdavies@ozemail.com.au
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
de nødvendige aseptiske forholdsregler skal overholdes således, at kravene i overensstemmelse med good manufacturing practice (gmp) for lægemidler overholdes.
también deberán tomarse las precauciones asépticas apropiadas, cumpliendo con los requisitos de buenas prácticas de fabricación (gmp) para medicamentos.
- at indholdet af retningslinjerne er foreneligt med artikel 3 og i fornoedent omfang tager hensyn til the recommended international code of practice, general principles of food hygiene of the codex alimentarius
- garantizar que el contenido de las guías sea compatible con los requisitos del artículo 3 y, si procede, con los códigos internacionales de prácticas recomendadas y los principios generales de higiene alimentaria del codex alimentarius;
1.7 mener, at udveksling af informationer og best-practice på lokalt og regionalt niveau fremmer demokratiet og den socio-økonomiske udvikling,
1.7 considera que los intercambios de información y mejores prácticas a escala local y regional favorece la democracia y el desarrollo económico y social,