From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sæt brødteksten for brevet
poner cuerpo del mensaje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send groupware- invitationer i brødteksten
enviar invitaciones de trabajo en grupo en el cuerpo del correo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en skriftfamilie til brug for brødteksten.
elija una familia de fuentes para utilizar en el cuerpo del texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemstregning i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår, at tekst udgår.
el texto tachado es lo que el bce propone suprimir.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fed skrift i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår indsættelse af ny ordlyd.
el texto en negrita indica las novedades que propone el bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
gennemstreget skrift i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår, at teksten udgår.
las palabras tachadas son las que el bce propone suprimir.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2() gennemstregning i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår, at tekst udgår.
2() las palabras tachadas son las que el bce propone suprimir.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
3() fed skrift i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår, at ny tekst indsættes.
( 3) las palabras en negrita son las que el bce propone como nuevo texto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( 1) fed skrift i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår indsættelse af ny tekst.
( 1) el texto en negrita indica las novedades que propone el bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
begrundelse se afsnit 5 i udtalelsen( 1) fed skrift i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår indsættelse af ny tekst.
justificación véase el apartado 5 del dictamen.( 1) el texto en negrita indica las novedades que propone el bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
begrundelse--- se afsnit 1.2 i udtalelsen( 1) kursiv i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår at tekst udgår.
justificación--- véase el apartado 1.2 del dictamen( 1) las palabras en cursiva son las que el bce propone suprimir.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
begrundelse--- se afsnit 2.4 i udtalelsen( 1) fed skrift i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår indsættelse af ny tekst.
justificación--- véase el apartado 2.4 del dictamen( 1) las palabras en negrita son las que el bce propone como nuevo texto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bruger kspell; til at tjekke stavning i brødteksten. bemærk at du må indstille & kspell; med opsætning stavekontrol... hvis du bruger den første gang.
use sonnet; para verificar la ortografía del cuerpo de su mensaje. tenga en cuenta que ha de configurar & sonnet; con preferencias corrector ortográfico... si es la primera vez que lo usa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting