Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« the governance of the international financial system » in the future of the international monetary system , edited by m. uzan , elgar , 2004
« the governance of the international financial system » en the future of the international monetary system , m. uzan ( ed .) , elgar , 2004 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens rapport om de økonomiske virkninger af offentlige indkøb »a report on the functioning of public procurement markets in the eu: benefits from the application of eu directives and challenges for the future«, 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf.
informe de la comisión sobre los efectos económicos de la contratación pública: a report on the functioning of public procurement markets in the eu: benefits from the application of eu directives and challenges for the future, 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.