Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.1.2 er enigt med kommissionen i, at barcelona-processen har udviklet et stærkt partnerskab på basis af fælles ejerskab, dialog og samarbejde;
1.1.2 coincide en que el proceso de barcelona ha implantado una sólida asociación basada en la implicación conjunta, el diálogo y la cooperación;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sig til chang, at så snart han har koden, skal han nakke bydrengen.
tráeme esos números cuanto antes y mata a cualquiera que se cruce en tu camino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.2 mener dog ikke, at barcelona-processen har bidraget afgørende til en udbredelse af demokratiet, eller at den har haft nogen direkte indvirkning på de store uløste konflikter i regionen, herunder navnlig den israelsk-palæstinensiske konflikt;
1.2.2 considera que el proceso de barcelona no ha dado lugar a avances significativos en términos de democratización ni ha tenido una repercusión directa en los principales conflictos que aún quedan por resolver en la región y, en particular, el palestino-israelí;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.