Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este país se encuentra en una situación única, ya que rara vez coincide la semana santa católica y protestante con la ortodoxa. esta circunstancia implica el cierre de hecho de los mercados nacionales durante más días que en otros países de la unión europea.
grækenland har som det eneste land i euroområdet det problem, at den katolske og protestantiske påske sjældent falder samtidigt med den græskortodokse påske, hvilket resulterer i et større antal egentlige lukkedage for de indenlandske markeder end i andre eu-lande.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
resulta especialmente importante que, en particular en las actuales circunstancias, todas las partes afectadas asuman sus respectivas responsabilidades.
i den nuværende situation er det vigtigere end nogensinde før, at alle berørte parter lever op til deres respektive ansvar.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: