From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling (c4), efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering (istar)
mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
nu tager snow leopard det næste skridt i overgangen fra 32 bit til 64 bit.hele computerindustrien går fra 32 bit til 64 bit teknologi, og det er nemt at forstå hvorfor. nutidens mac-computere kan have op til 32 gb fysisk hukommelse, men de 32 bit programmer, der bruger den, kan kun anvende 4 gb ram ad gangen. 64 bit computerbehandling flytter den grænse ved at sætte programmer i stand til teoretisk at kunne anvende 16 milliarder gb hukommelse, eller 16 eb (exabytes). det sikrer også, at computere kan behandle dobbelt så mange instruktioner pr. taktfrekvens, hvilket øger antallet af udregniner og andre opgaver drastisk. tidligere versioner af mac os x har haft en række 64 bit funktioner. nu tager snow leopard det næste skridt i overgangen fra 32 bit til 64 bit.
ahora snow leopard da un paso más en la transición de los 32 a los 64 bits.todo el sector de la informática está migrando de los 32 a los 64 bits, lo cual no es de extrañar. los ordenadores mac actuales admiten hasta 32 gb de memoria física, pero las aplicaciones de 32 bits que se ejecutan en ellos solo son capaces de gestionar 4 gb de ram cada vez. la informática de 64 bits destruye esa barrera, ya que permite a las aplicaciones gestionar un límite teórico de 16.000 millones de gigabytes de memoria, es decir, 16 hexabytes. además, los ordenadores pueden procesar el doble de instrucciones por ciclo de reloj, lo que acelera notablemente los cálculos numéricos, entre otros procesos. las versiones anteriores de mac os x incluían varias prestaciones de 64 bits. ahora snow leopard da un paso más en la transición de los 32 a los 64 bits.
