Results for computerstyret translation from Danish to Spanish

computerstyret
controlado por ordenador

computerstyret.
todo está controlado por computadora.

computerstyret spørgeskema
cuestionario computerizado autoadministrado

den er computerstyret.
el pájaro tiene su curso computarizado.

det hele er computerstyret.
todo está informatizado.

- et computerstyret forsvarssystem...
un sistema computarizado de defensa, construido para...

computerstyret pure tone audiometer
audiómetro controlado por ordenador

nu er alting computerstyret.
hoy en día es sólo computadoras y sensores...

computerstyret scanning-modtager
receptor de exploración controlado por computador

broen synes at være computerstyret.
sí, señor, pero el puente está funcionando por computadora.

dette her er en ti tommers ventil - computerstyret.
es una válvula computada de diez pulgadas.

men det var mig, der gjorde din bolsjebutik computerstyret. jaså.
pero recuerda que fui yo el que informatizó tu basura de compañía hace 15 años.

det er et computerstyret billede, skabt af fotoner og kraftfelter.
lo que ve es una imagen generada por computadora... creada por fotones y campos de energía.

så er radio kun folk, der råber ad hinanden og computerstyret musik.
bueno, será el fin de una era cuando este programa termine, amigos. en la radio no quedará otra cosa que... ¿qué? gente que te grita y computadoras tocando música.

de hurtigste reflekser teknologien kan tilbyde. computerstyret hukommelse. programmeret med en livstid af gadepatruljering.
los reflejos más rápidos memoria de computadora y toda una vida de datos policiales de la calle.

jeg fik en computerstyret opringningstjeneste til at ringe til dig... på forskellige tidspunkter og med elektronisk forandret stemme.
te llamaba mediante un programa de computadora previamente programado con voz alterada...

endvidere beskriver evalueringsrapporten konas’ kapacitet som underudnyttet, et problem der bør løses gennem investeringer i en computerstyret fræsningsmaskine.
la evaluación prosigue señalando que la capacidad de konas está infrautilizada, un problema al que se debería hacer frente invirtiendo en una fresadora informatizada.

en computerstyret hastighedsovervågning, der virker ved princippet om de ioniserede atomers fotoluminans i den fordampende stråle til styring af udfældningshastigheden ved coating, der indeholder to eller flere grundstoffer.
dispositivo de vigilancia de la velocidad controlado por ordenador, que funcione de acuerdo con el principio de la fotoluminiscencia de los átomos ionizados en la corriente en evaporación para controlar la velocidad de depósito de un revestimiento que contenga dos o más elementos;

de slovenske myndigheder har forelagt kommissionen en liste over investeringer, hvori indgår foranstaltninger som f.eks. modernisering af profitcentret for krydsfinér, indførelse af computerstyret tørreproces, modernisering af produktionen i profitcentret for nye produkttyper, forbedring af energisystemet og indførelse af et nyt informationssystem.
las autoridades eslovenas han facilitado a la comisión un cuadro de inversiones que comprende medidas tales como la modernización de la entidad independiente de madera contrachapada, la introducción de un proceso de secado controlado por ordenador, la modernización de la producción en la nueva entidad independiente dedicada a la gama de productos, la adecuación del sistema de energía y la introducción de un nuevo sistema informático.