Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nueva sede se compone de un edificio de gran altura de aproximadamente 180 metros , de la nave del antiguo mercado mayorista ( großmarkthalle ) y de otras construcciones secundarias y un espacio ajardinado .
180 m højt , markedshallen ved det tidligere engrosmarked ( großmarkthalle ) , andre sekundære bygninger samt grønne områder .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) de berørte selskaber er astilleros españoles sa (aesa), e.n. bazán de construcciones navales militares sa ("bazán"), izar construcciones navales ("izar"), astilleros de cádiz srl ("cádiz"), astilleros de puerto real srl ("puerto real"), astilleros de sestao srl ("sestao"), astilleros de sevilla srl ("sevilla"), juliana constructora gijonesa sa ("juliana"), fábrica de motores diésel de manises sa ("manises") og astilleros y talleres del noroeste ("astano", som senere ændrede navn til "fene").
(10) las empresas afectadas son astilleros españoles sa (aesa), e. n. bazán de construcciones navales militares sa ("bazán"), izar construcciones navales ("izar"), astilleros de cádiz srl ("cádiz"), astilleros de puerto real srl ("puerto real"), astilleros de sestao srl ("sestao"), astilleros de sevilla srl ("sevilla"), juliana constructora gijonesa sa ("juliana"), fábrica de motores diésel de manises sa ("manises"), y astilleros y talleres del noroeste ("astano", que posteriormente cambió su nombre por el de "fene").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting