Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ghost in the machine
koestler el fantasma en la mÁquina
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tommy "the machine" gunn!
- ¡tommy "la metralleta" gunnn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to the kindergarten.
¡vuelvan a la escuela!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.