From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- det store flertal af medlemsstater mener ikke, at sundhedsmæssige og sociale aspekter bør være en afgørende determinant i fastsættelsen af satserne.
- la gran mayoría de los estados miembros no considera que los aspectos sanitarios y sociales deban ser determinantes para establecer los tipos.
angiotensin- ii, der er en potent vasokonstriktor, er det primære aktive hormon i renin- angiotensinsystemet og en betydningsfuld determinant for hypertensions patofysiologi.
la angiotensina ii, un potente vasoconstrictor, es la principal hormona activa del sistema renina- angiotensina y un determinante importante de la fisiopatología de la hipertensión.
el consejo de gobierno desea poner de relieve que el valor de referencia para el crecimiento monetario es un concepto a medio plazo, basado en hipótesis a medio plazo sobre la evolución de sus principales determinantes.
styrelsesrådet ønsker at understrege, at referenceværdien for pengemængdevæksten har et mellemlangt sigte, som er baseret på antagelser om udviklingen i de grundlæggende faktorer på mellemlangt sigt.