Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'cell phone'!
¡celda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go?
¿ya fuiste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i lose your love a long time ago?
¿ perdí tu amor hace mucho tiempo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you two...
¿cómo se...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ny teknologi. - [cell phone ringer]
- ¿nueva tecnología?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do for food?
¿que hiciste por comida?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
children! did you see that?
¡niños!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what did you say? blowjob?
- ¿qué dijiste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why did you take so long to call?
¿por que tardaste tanto en llamar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"did you hear about louie miller?
¿has oído de louie miller?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og vi er færdig med denne samtale. - [cell phone rings]
fin de la conversación.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ringede bare til det nummer her..."detentions 'cell' phone."
solo llame al numero que esta aqui... "celda de dentencion"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my husband was driving the car, and yes, i dropped my cell phone on his side of the car, and i was looking for the cell phone.
mi esposo conducía el auto y sí, se me cayó el celular en su lado del auto y lo estaba buscando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
( "did you forget" by perry farrell) det er i orden.
no pasa nada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uh... (stuttering) did you ever know anyone named, uh, named edith?
¿alguna vez conociste a alguien llamado... llamada edith?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: