Results for disclaimer attachment translation from Danish to Spanish

disclaimer
cláusula de exención de responsabilidad

attachment-forankring
anclaje de ganchos

brown-sørensen attachment
inserción de brown-soerensen

bilagsegenskabermime type of this attachment
propiedades de los adjuntosmime type of this attachment

navn: description of the attachment
nombre: description of the attachment

grafsymbol for file attachment annotations
gráficosymbol for file attachment annotations

beskrivelse: encoding of the attachment
descripción: encoding of the attachment

navn@ title collumn attachment size.
nombre@label: textbox recipient mail address

avanceret@ title collumn attachment name.
avanzado

gem bilag tilfilename for an unnamed attachment
guardar adjuntos comofilename for an unnamed attachment

størrelse@ title collumn attachment encoding.
tamaño

Åbn@ action: inmenu remove the attachment
abrir@action: inmenu remove the attachment

attachment disorder, den manglende evne til at danne
trastorno de apego, la incapacidad para formar

datoområde: @ label attachment contains binary data
& intervalo de fechas: @label attachment contains binary data

cells in frames end-station and attachment device
estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado

kryptér@ title collumn attachment signed checkbox.
cifrar

& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
eliminar@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment

det engelske ordet "attachment" bruges over hele verden. du kan bruge det som et alternativ til bilag.
el adjunto de palabras en inglés se usa en todo el mundo. también puede usarlo en su idioma, por supuesto.

fjerner bilaget som er markeret på listen ovenfor fra begivenheden eller gøremålet. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
elimina el adjunto seleccionado en la lista superior de este evento o tarea pendiente. @action: inmenu open the attachment in a viewer

(44) visse elektroniske postsystemer gør det muligt for abonnenten at se afsender og emnelinje i elektroniske breve og at slette meddelelser uden at skulle downloade resten af det elektroniske brevs indhold eller vedhæftede filer (attachments), hvorved omkostningerne til downloading af uanmodede elektroniske breve eller vedhæftede filer kan reduceres.
(44) determinados sistemas de correo electrónico ofrecen al usuario la posibilidad de ver la identidad del remitente y el asunto del mensaje, así como borrar el mensaje, sin tener que descargar el resto del contenido ni los ficheros anexos, reduciendo con ello los costes que podrían derivarse de descargar mensajes o ficheros no solicitados.