Results for dnv translation from Danish to Spanish

navn dnv det norske veritas italia
nombre dnv det norske veritas italia

ejendomsretten af gl se blev overdraget til dnv as, hvorefter virksomheden blev omdøbt dnv gl as.
la propiedad de gl se se transfirió a dnv as, posteriormente rebautizada dnv gl as.

dnv gl as er derfor den relevante moderselskabsenhed for den samling af retlige enheder, som den anerkendte organisation består af, og til hvilken anerkendelsen bør udstedes.
dnv gl as es, por lo tanto, la entidad matriz competente de todas las entidades jurídicas que constituyen la organización reconocida, a la que debe concederse el reconocimiento.

den ikke-operationelle enhed dnv gl group as, som er etableret i norge, indledte sit virke den 12. september 2013.
la entidad no operativa dnv gl group as, establecida en noruega, existe oficialmente desde el 12 de septiembre de 2013.

af oplysningerne, som parterne gav til kommissionen, fremgår det, at fra driftfællesskabet påbegyndes og til et fælles produktionssystem foreligger, bør eksisterende skibe og igangværende projekter blive behandlet separat i overensstemmelse med dnv as og gl se's respektive oprindelige regler, procedurer og systemer.
las informaciones presentadas a la comisión por las partes indican que, desde el inicio de las operaciones conjuntas y hasta el establecimiento de un sistema común de producción, los buques existentes y los proyectos en curso deben tratarse por separado, con arreglo a los antiguos sistemas, normas y procedimientos propios de dnv as y de gl se, respectivamente.