Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you do
¿qué tal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you get it?
¿entiendes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
macalahan, do you read me?
macalahan, ¿me escucha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad siger du til do you know the way to san jose?
¿y qué tal: "do you know the way to san josé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you guys virkelig mener, at dette er gonna arbejde?
¿creen que funcionará?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kender du mr comos sang "on the street where you live"?
hay una canción que canta el sr. como... llamada "en la calle donde vives". ¿la conoces?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- how do you like that? that's some shit right there.
- ¿qué te parece?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"who's that woman on your arm "all dressed up to do you harm?
¿quién es esa mujer de tu brazo vestida para hacerte daño?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit arrangement af lovin' spoonfuls do you believe in magic inspirerede mig til at blive certificeret illusionist.
tu arreglo de do you believe in magic, de lovin' spoonful, me inspiró para convertirme en ilusionista certificado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er lægen.what do you mean, willi's results are "not so great"?
yo soy el médico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting