From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endvidere sætter ændringen ikke spørgsmålstegn ved ing's tilsagn om fuldstændigt at eliminere dobbeltgearing.
por otro lado, la modificación no pone en entredicho el compromiso de ing de eliminar por completo el doble apalancamiento.
de anmeldte ændringer berører ing's rentabilitet på to måder: ved at gøre forretningsmodellen mindre kompleks og fjerne dobbeltgearingen og ved at sikre bæredygtigheden i ing direct's prisfastsættelsesstrategi.
las modificaciones notificadas afectan a la viabilidad de ing en dos formas: mediante la reducción de la complejidad del modelo de negocio y la eliminación del doble apalancamiento, por un lado, y a través de la sostenibilidad de la estrategia de precios de ing direct, por otro.