Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he texted that to you?
¿te envió un mensaje de texto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "here's to you, mrs. robinson."
aquí tiene, sra. robinson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "here's to you", monsieur gadbois.
- a su salud, monsieur gadbois.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday to you
cumpleaños feliz
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
happy birthday to you.
feliz cumpleaños.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, talk to you later.
hablamos más tarde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her husband gave it to you.
te lo habrá dado su marido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"happy birthday to you"
"feliz cumpleaños a usted
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otherwise, i'll talk to you tomorrow.
de lo contrario, te llamaré mañana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"just be only names to you and me
ser sólo nombres para ti y para mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday to you happy birthday to you
cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned the tvon and wrote a letter to you
i turned the tv on and wrote a letter to you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i turn to you, and you melt in my arms ♪
# me vuelvo hacia ti # # y te derrites en mis brazos #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i just wanna be someone known to you as me
sólo quiero ser alguien que sepa de usted y yo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday, kære jumbo junior happy birthday to you
feliz cumpleaños, querido jumbo junior, te deseamos... a... ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"close to you." "we've only just begun."
"cerca de ti." "solo hemos empezado."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så skal hun op og synge og begynder: happy birthday to you.
y luego se sube a cantar "cumpleaños feliz".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* happy birthday to you * * happy birthday to you *
cumpleaños feliz,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- happy birthday dear kamilla happy birthday to you happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear kamilla happy birthday to you
es para su hija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: