Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so if you want to, yeah
así que si debes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, if you want to arrest me, arrest me.
así que si quieren arrestarme, háganlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you sure you want to do this?
¿segura que quieres hacer esto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go
de madrugada quiero ir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want?
¿qué quieres?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bottom line. and you want to know something?
y punto. ¿y quieres saber algo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man, i want to know.
-no es ello, creo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now all i want to know
ahora lo único que quiero saber
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to stay the distance
quiero mantener la distancia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to hear your thoughts.
we want to hear your thoughts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"l want to marry rose"
"me quiero casar con rose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course i want to do this.
por supuesto que quiero hacerlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them want to get used by you
# algunos quieren que los uses #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"l want to marry rose, but"
"me quiero casar con rose, pero,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want to control your playstation®3?
¿quiere controlar la playstation®3?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm saying something that you just don't want to hear.
y digo algo que usted no quiere escuchar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da du sang "i want to hold your hand".
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to have all the things i ought to.
quiero tener todas las cosas que deseo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: