Results for eeurope translation from Danish to Spanish

09.03 "eeurope"
09.03 « e europe»

handlingsplan eeurope 2002
plan de acción "e-europa 2002"

en omfattende eeurope-handlingsplan
plan de acción global eeurope

[34] eeurope 2005: et informationssamfund for alle.
[35] eeurope 2005: una sociedad de la información para todos.

dg infso: ftu vedrørende informationssamfundet og eeurope.
dg infso: idt en la sociedad de la información y e europe.

ved rådets møde i sevilla i juni 2002 lanceredes den nye handlingsplan eeurope 2005.
en el consejo europeo de sevilla de junio de 2002 se puso en marcha un nuevo plan de acción, eeurope 2005.

både modinis-programmet og handlingsplanen eeurope 2005 udløber ved udgangen af 2005.
tanto el programa modinis como el plan de acción eeurope 2005 concluyen a finales de 2005.

under henvisning til den heraf følgende eeurope 2005 handlingsplan, der blev vedtaget i maj 2002.
visto el plan de acción eeurope 2005, aprobado en consecuencia en mayo de 2002.

[236] som f.eks. eeurope 2005-aktionsplanen og i2010-initiativet.
[238] tales como el plan de acción eeurope 2005 y la iniciativa i2010.

3.4 eØsu støtter kommissionen i dens bestræbelser på at videreføre og styrke eeurope-initiativet efter 2005.
3.4 el cese apoya la intención de la comisión de proseguir e impulsar la iniciativa eeurope más allá de 2005.

- analyse af bedste praksis vedrørende eeurope og udvikling af mekanismer til udveksling af erfaringer med henblik på at omsætte bedste praksis til politiske foranstaltninger
- el análisis de las mejores prácticas de eeurope y el desarrollo de mecanismos de intercambio de experiencias con vistas a plasmar las mejores prácticas en medidas políticas,

(11) medlemsstaternes indsats som led i eeurope 2005-handlingsplanen kan understøttes yderligere gennem formidling af god praksis.
(11) la acción de los estados miembros en el marco del plan de acción eeuropa 2005 también puede apoyarse difundiendo las buenas prácticas.

handlingsplanen bygger på det udmærkede samarbejde med nationale e-forvaltningsinitiativer i arbejdsgruppen vedrørende e-forvaltning under eeurope-rådgivningsgruppen.
el plan de acción se apoya en la excelente cooperación con las iniciativas nacionales en materia de administración electrónica en el marco del subgrupo de administración electrónica del grupo consultivo de eeurope.

kommissionen støtter den digitale overgang aktivt og har fremhævet disse fordele i handlingsplanen eeurope 2005 og i to meddelelser om den digitale overgang [72].
la comisión apoya activamente la conversión digital y ha subrayado estas ventajas en el plan de acción eeurope 2005 y en dos comunicaciones sobre la conversión digital [72].

- fællesskabets politiske mål, som udledes af det europæiske råds politiske retningslinjer f.eks. for den økonomiske politik, informationssamfundet og eeurope samt virksomhedspolitikken.
- a los objetivos de las políticas comunitarias que derivan de las orientaciones establecidas por el consejo en relación, en particular, con la política económica, la sociedad de la información, eeurope y la empresa.

(5) benchmarking af eeurope som led i gennemførelsen af eeurope-handlingsplanerne kræver indikatorer, der er baseret på sammenlignelige statistiske oplysninger om informationssamfundet.
(5) el procedimiento de evaluación comparativa eeurope como parte de la aplicación de los planes de acción eeurope requiere indicadores basados en información estadística coherente procedente del ámbito de la sociedad de la información.

udvalget for gennemførelse af programmet for overvågning af eeurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden (modinis)
comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eeuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información (modinis)

[9] europa.eu.int/information_society/eeurope/i2010/index_en.htm.
[9] europa.eu.int/information_society/eeurope/i2010/index_en.htm.

kom(2002) 263 endelig, eeurope 2005: et informationssamfund for alle, kom(2003) 541 endelig: meddelelse fra kommissionen om overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning (fra digital »overgang« til analog »afvikling«), og kom(2005) 204 endelig: meddelelse fra kommissionen om fremskyndelse af overgangen fra analoge til digitale udsendelser.
com/2002/263 final, eeurope 2005: una sociedad de la información para todos, com/2003/541 final, comunicación de la comisión sobre la transición de la radiodifusión analógica a la digital (de la conversión al sistema digital al cierre del analógico) y com/2005/204 final, comunicación sobre la aceleración de la transición de la radiodifusión analógica a la digital.