Results for ekspansionsmuligheder translation from Danish to Spanish

f) spørgsmålet om, hvorvidt forbuddet mod at drive virksomhed på et uautoriseret forretningssted betyder, at forhandleren af andre motorkøretøjer end personbiler eller lette erhvervskøretøjer får begrænset sine ekspansionsmuligheder
f) determinación de si la prohibición de trabajar en un lugar de establecimiento no autorizado limita la capacidad del distribuidor de vehículos de motor que no sean turismos o vehículos comerciales ligeros para expandir sus actividades;

omlægningen var forbundet med en forhøjelse af lsh's egenkapital, som bidrog til at sikre lsh's ekspansionsmuligheder på lang sigt i betragtning af den forestående ændring af solvenskravene.
esta reorganización llevaba aparejada una ampliación de la base de capital de lsh, la cual contribuyó, ante la perspectiva de la modificación de los requisitos de solvencia, a asegurar a largo plazo la capacidad de expansión del banco.