Results for ekstensiveringsprogram translation from Danish to Spanish

- iværksættelse af et investerings- eller ekstensiveringsprogram i oksekødssektoren
- la aplicación de un programa de inversiones o de extensificación en el sector de la carne de vacuno

- landbrugeren deltager i et ekstensiveringsprogram, som kommissionen har godkendt
- un agricultor que participe en un programa de extensificación reconocido por la comisión,

b) landbrugeren deltager i et ekstensiveringsprogram, som kommissionen har godkendt
b) un agricultor que participe en un programa de extensificación reconocido por la comisión;

(11) ved artikel 22 og 23 i rådets forordning (ef) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra den europæiske udviklings- og garantifond for landbruget (eugfl) og om ændring og ophævelse af visse forordninger(8) indføres der ekstensiveringsprogrammer; under hele deltagelsen i nævnte programmer bør udnyttelsen af de således frigjorte rettigheder til ammekopræmie suspenderes; det bør dog undtagelsesvis tillades, at de frigjorte rettigheder anvendes til at imødekomme behovet for præmierettigheder i forbindelse med andre miljøforanstaltninger i landbruget; et af målene med den ordning for førtidspensionering, der blev indført ved artikel 10 i nævnte forordning, er at fremme afløsning af ældre landbrugere med landbrugere, der kan forbedre de resterende landbrugsbedrifters økonomiske levedygtighed; det må befrygtes, at visse landbrugere ikke vil deltage i programmerne for førtidspensionering, hvis dette på længere sigt kan medføre tab af deres rettigheder til ammekopræmie; medlemsstaterne bør derfor kunne forlænge den samlede varighed af midlertidigt ophør på grundlag af nævnte programmer.
(11) los artículos 22 y 23 del reglamento (ce) n° 1257/1999 del consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del fondo europeo de orientación y de garantía agrícola (feoga) y por el que se modifican y derogan determinados reglamentos(8), establecen programas de extensificación. conviene establecer que, durante todo el periodo de participación en dichos programas, se suspenda el ejercicio de los derechos a la prima por vaca nodriza así liberados. no obstante, es conveniente permitir con carácter excepcional la utilización de los derechos liberados para cubrir necesidades de derechos a la prima en el ámbito de otras medidas agroambientales. uno de los objetivos del régimen de jubilación anticipada establecido en el artículo 10 de dicho reglamento es favorecer la sustitución de los titulares de edad avanzada por agricultores que puedan mejorar la viabilidad económica de las explotaciones restantes. es posible que algunos agricultores no participen en los programas de jubilación anticipada si ello puede llevarles, a largo plazo, a perder sus derechos a la prima por vaca nodriza. por consiguiente, conviene que los estados miembros puedan prever una prolongación del periodo total de la transferencia temporal en función de dichos programas.