Results for ekstrapyramidale translation from Danish to Spanish

ekstrapyramidale symptomer (eps):
síntomas extrapiramidales (sep):

hovedpine, synkope ekstrapyramidale symptomer
dolor de cabeza, síncope síntomas extrapiramidales

rivastigmin kan forværre eller inducere ekstrapyramidale symptomer.
la rivastigmina puede exacerbar o inducir síntomas extrapiramidales.

tardiv dyskinesi/ ekstrapyramidale symptomer (td/ eps)
independientemente de la indicación, tanto la dosis inicial como las consecutivas deben reducirse a la mitad, y el ajuste de la dosis debe ser más lento en pacientes con insuficiencia renal y hepática.

enestående tilfælde af ekstrapyramidale syndromer er blevet rapporteret.
se han notificado casos excepcionales de síndrome extrapiramidal.

forekomst af ekstrapyramidale symptomer er en risikofaktor for tardive dyskinesier.
sobre la base de los datos presentados, el chmp consideró que los datos clínicos presentados demuestran que los pacientes estabilizados con cualquier medicación antipsicótica (oral o fórmulas de depósito) pueden cambiar con seguridad a risperdal consta y obtener beneficios clínicos similares a los observados en pacientes que cambian de risperidona oral y sin una mayor incidencia del deterioro clínico.

der er i enkeltstående tilfælde rapporteret om krampeanfald og ekstrapyramidale bivirkninger.
se han reportado casos de prolongación del qt y/ o algunas veces arritmias ventriculares graves, tales como “ torsade de pointes”, taquicardia ventricular y fibrilación ventricular.

som andre kolinomimetika kan rivastigmin forværre eller fremkalde ekstrapyramidale symptomer.
como otros colinomiméticos, rivastigmina puede exacerbar o inducir síntomas extrapiramidales.

disse omfatter døsighed og sedation, takykardi og hypotension samt ekstrapyramidale symptomer.
algunos pacientes pueden beneficiarse de dosis superiores de 37,5 mg o 50 mg.

hændelser af særlig interesse for denne lægemiddelgruppe ekstrapyramidale symptomer (eps).
síntomas extrapiramidales (sep).

de potentielt alvorlige medicinske symptomer rapporteret er somnolens, forbigående bevidstløshed og ekstrapyramidale symptomer.
los signos y síntomas médicos potencialmente graves notificados incluyeron somnolencia, pérdida del conocimiento transitorio y síntomas extrapiramidales.

under behandling med risperidon bør der også foretages regelmæssig undersøgelse for ekstrapyramidale symptomer og andre bevægelsesforstyrrelser.
independientemente del tratamiento, la deshidratación fue un factor de riesgo general de mortalidad y, por lo tanto, se debe tener precaución y evitarse en pacientes de edad avanzada con demencia.

svimmelhed hovedpine somnolens tremor besvimelsesanfald krampeanfald ekstrapyramidale symptomer (inklusive forværring af parkinsons sygdom)
mareos dolor de cabeza somnolencia temblor síncope crisis epilépticas síntomas extrapiramidales (inclusive empeoramiento de la enfermedad de parkinson)

manifestationen af denne øgede sensitivitet kan omfatte forvirring, sløvhed, postural instabilitet med hyppige fald samt ekstrapyramidale symptomer.
las manifestaciones de este aumento de la sensibilidad pueden consistir en confusión, embotamiento, inestabilidad postural con caídas frecuentes, además de síntomas extrapiramidales.

hyperprolactinæmi kan i nogle tilfælde føre til gynækomasti, mentruationsforstyrrelser, amenoré og galaktoré. b ekstrapyramidale forstyrrelser kan forekomme:
se debe considerar el esquema de conversión siguiente, para aquellos pacientes que ya recibían una dosis fija de risperidona oral durante dos o más semanas.

denne øgede sensitivitet kan bl. a. manifestere sig ved konfusion, bevidsthedssvækkelse og postural ustabilitet med hyppige fald samt ekstrapyramidale symptomer.
también se discutió la duración del periodo de suplementación oral y el chmp concluyó que la duración más apropiada es de 3 semanas, que no lleva ni a una sobredosificación al final del periodo de suplementación oral en pacientes con una liberación relativamente temprana, ni a una “ subdosis” relevante desde el punto de vista clínico en pacientes cuya liberación principal empieza sólo a partir de 4 semanas, habida cuenta de la vida media relativamente larga de la fracción activa después de administrar risperidona oral.

for at undgå psykiske bivirkninger, ekstrapyramidale symptomer og tardiv dyskinesi foreslog indehaveren af markedsføringstilladelsen, at den tilladte behandlingsvarighed med veraliprid begrænses til 3 måneder.
la mayoría de ellos aparecieron después de más de 3 meses de tratamiento.

agitation, usikkerhed på benene, bevægeforstyrrelser, forværring af parkinsons sygdom, ekstrapyramidale effekter, choreoathetosis, stigning i frekvensen af krampeanfald.
somnolencia, ataxia, vértigo, dolor de cabeza. nistagmo, temblor, insomnio. agitación, inestabilidad, alteraciones del movimiento, empeoramiento de la enfermedad de parkinson, efectos extrapiramidales, coreoatetosis, aumento en la frecuencia de convulsiones.

generelt udgør de forventede tegn og symptomer en forstærkning af paliperidons kendte farmakologiske virkninger, dvs. døsighed og sedation, takykardi og hypotension, forlængelse af qt- intervallet og ekstrapyramidale symptomer.
en general, los signos y síntomas previstos son los resultantes de la exageración de los efectos farmacológicos conocidos de la paliperidona, es decir, somnolencia y sedación, taquicardia e hipotensión, prolongación del intervalo qt y síntomas extrapiramidales.

ekstrapyramidal forstyrrelse, parkinsonisme, tremor, hypertoni, dystoni, akatisi, svimmelhed, sedation, somnolens
trastorno extrapiramidal parkinsonismo, temblor, hipertonía, distonía, acatisia, mareos, sedación, somnolencia