Results for emsa translation from Danish to Spanish

emsa
agencia europea de seguridad marítima

det europæiske søfartssikkerhedsagentur (emsa)
agencia europea de seguridad marítima (emsa)

emsa trådte i likvidation i 1998.
en 1998, la emsa se liquidó.

nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.

phares flerlandeprogram for rumæniens og bulgariens deltagelse i møder organiseret af emsa.
programa phare multibeneficiario sobre la participación de rumanía y bulgaria en reuniones organizadas por la aesm.

iberegnet de midler, der er tilført frem til 2003 gennem det sardinske holdingselskab emsa.
incluidos los fondos aportados hasta 2003 a través de la entidad pública sarda emsa.

phare's flerlandeprogram om rumæniens og bulgariens deltagelse i møder organiseret af emsa.
programa de multibeneficiarios phare sobre la participación de rumanía y bulgaria en reuniones organizadas por la emsa.

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

[5] inklusive medel som tillhandahållits av det sardinska offentliga holdingbolaget emsa till och med 2003.
[5] incluidos los fondos aportados hasta 2003 a través de la entidad pública sarda emsa.

[5] iberegnet de midler, der er tilført frem til 2003 gennem det sardinske holdingselskab emsa.
[5] incluindo os fundos fornecidos até 2003 através da holding pública sarda emsa.

3.1 eØsu støtter forslaget om at give emsa de fornødne ressourcer til at supplere medlemsstaternes mekanismer til forureningsforebyggelse og -bekæmpelse efter anmodning.
3.1 el cese apoya la propuesta de proporcionar a la aesm los recursos necesarios para complementar los mecanismos de los estados miembros para prevenir y dar respuesta a la contaminación, si así se le solicita.

nms blev imidlertid ikke afviklet, da det ikke lykkedes at privatisere nms, og emsa indstillede arbejdet (i juni 2002).
sin embargo, cuando fracasó el intento de privatización de la empresa y la emsa interrumpió sus actividades (junio de 2002), nms no se liquidó.

disse overførsler er opført i virksomhedens regnskab under posterne »ras til dækning af fremtidige tab« og »emsa til dækning af fremtidige tab«.
dichas aportaciones están recogidas en el balance de la empresa en las partidas contables «ras c/cobertura pérdidas futuras» y «emsa c/cobertura pérdidas futuras».