Trying to learn how to translate from the human translation examples.
end of meeting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
end of address
fin de dirección
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
end of story.
fin de la historia.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
end of pipe-teknologi
tecnología de final de proceso
end of the line, doo!
¡te llegó la hora, doo!
"end of day"-rente
tipo de préstamos ordinarios
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
den hedder the end of men.
se llama "el fin de los hombres".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
begynd@ action end of document
inicio@action end of document
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
end of discussion (slut på diskussionen)
fin de discusión
eol _bar_ end- of- line streng
eol _bar_ end-of-line string
financial situation at the end of september 2004
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fra: range goes to the end of the string
desde: range goes to the end of the string
because i'm with you to the end of the line.
estaré contigo hasta el final.
"take a walk down the aisle at the end of the mile.
"camina por el pasillo al final de la milla
så få din advokat til at kontakte mig. end of story.
, d) khalaj rd., end of seyyedi alley, mashad, iran
, d) khalaj rd., al final de seyyedi alley, mashad, irán
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det er som "deep end of the ocean" med michelle pfeiffer.
esto es exactamente como "en lo profundo del océano" una película de michelle pfeiffer.
ii ) end of day-afvikling ved slutning af dagen af euro1 , og
ii ) liquidación de cierre de euro1 ,
at 9 a.m., i shall have a boat waiting for us at the end of pier 22.
a las 9 a.m., tendré un bote esperándonos al final del muelle 22.
(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .
dette er i modstrid med kommissionens eget end-of-waste-koncept;
esto contradice el mismo concepto acuñado por la comisión de cuándo un residuo deja de serlo;