Results for equity and access translation from Danish to Spanish

section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949

retsgrundlag : section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949.
base jurídica : section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949.

antallet af besøgende på webstedet ”openness and access to documents” tredobledes i 2004 sammenholdt med året før.
el número de consultas del sitio «openness and access to documents» (apertura y acceso a los documentos) se triplicó en 2004 respecto al año anterior.

pricewaterhousecoopers: »bvca private equity and venture capital — performance measurement survey 2003« (2004).
pricewaterhousecoopers: «bvca private equity and venture capital — performance measurement survey 2003» (2004).

this is a combined index covering six domains of deprivation (income, employment, health, education, housing and access to services).
this is a combined index covering six domains of deprivation (income, employment, health, education, housing and access to services).

retsgrundlag _bar_ parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 _bar_
base jurídica _bar_ parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 _bar_

vedrørende ofex' påstand om, at kommissionen baserer sin foreløbige vurdering på oplysninger, der er ufuldstændige, forældede og uoverensstemmende med virkeligheden på de britiske kapitalmarkeder, bemærker kommissionen, at den foretager sin vurdering på grundlag af de seneste tilgængelige data og undersøgelser, navnlig bvca-rapporterne om investeringsaktiviteter i 2003, 2004 og 2005, samme institutions undersøgelser, bvca private equity and venture capital performance measurement surveys, fra 2003, 2004 og 2005, det britiske finansministeriums rapporter og andre kilder under hele forløbet hen imod beslutningens vedtagelse.
por lo que se refiere a la afirmación de ofex de que la comisión basa su evaluación preliminar en información incompleta, obsoleta y contraria a la realidad del mercado de acciones del reino unido, la comisión manifiesta que su evaluación se basa en los últimos datos y estudios disponibles, en especial los informes de la bvca sobre la actividad inversora en 2003, 2004 y 2005 y en las encuestas de la bvca sobre la rentabilidad del capital privado y del capital riesgo en 2003, 2004 y 2005, los informes del hm treasury (ministerio de economía británico) y otras fuentes citadas en la decisión.