Results for exportbidraget translation from Danish to Spanish

säkerheten för exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget ska vara
a garantia relativa aos certificados de exportação com prefixação da restituição é de:

(7) exportbidraget måste fastställas en gång per månad.
(7) kompensācija jānosaka reizi mēnesī.

om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål
que fixa a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais

(4) korrektionsbeloppet skall fastställas enligt samma förfarande som exportbidraget.
(4) a correcção deve ser fixada simultaneamente à restituição e segundo o mesmo processo.

till kommissionens förordning av den 30 juni 2006 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål
do regulamento da comissão, de 30 de junho de 2006, que fixa a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais

(3) tillämpningen av ovannämnda kriterier på det nuvarande marknadsläget för ifrågavarande spannmål medför att det högsta exportbidraget fastställs.
(3) a aplicação dos critérios acima referidos à situação actual dos mercados do cereal em questão leva a fixar a restituição máxima à exportação.

kommissionens förordning (eg) nr 170/2006 av den 31 januari 2006 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål
o 170/2006 da comissão, de 31 de janeiro de 2006 , que fixa a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais

om fastställande av det högsta exportbidraget för vitsocker inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (eg) nr 1060/2007
por el que se fija el importe máximo de la restitución por exportación de azúcar blanco en el marco de la licitación permanente contemplada en el reglamento (ce) no 1060/2007

(3) då exportbidraget för mjöl och krossgryn av vete och råg räknas ut, måste hänsyn tas till de kvantiteter spannmål som krävs för deras tillverkning.
(3) attiecībā uz kviešu un rudzu miltiem, putraimiem un rupja maluma miltiem, šiem produktiem piemērojamo kompensāciju aprēķina, ņemot vērā attiecīgo produktu ražošanai nepieciešamo labības daudzumu.

- ger rätt till exportbidrag för (...) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
- ger rätt till exportbidrag för (...) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).