Results for försäljningsdeflatorn translation from Danish to Spanish

Ändamålet för försäljningsdeflatorn är att justera omsättningen för prisändringarnas inverkan.
o objectivo do deflacionador das vendas é ajustar o volume de negócios pelo impacto das variações de preços.

försäljningsdeflatorn för detaljhandeln avser inte tillhandahållna tjänster utan sålda varor.
o deflacionador das vendas do comércio retalhista é um deflacionador não do serviço fornecido, mas dos bens vendidos.

det kan beräknas som omsättning i löpande priser, deflaterad av försäljningsdeflatorn, eller som ett kvantitetsindex som härleds direkt ur mängden sålda varor.
pode ser calculado como volume de negócios a preços correntes, corrigido pelo deflacionador das vendas, ou como um índice de quantidade derivado directamente da quantidade de bens vendida.

uppgifterna om försäljningsvolym (variabel 123) kan användas i stället för försäljningsdeflatorn (variabel 330) i bilaga c (detaljhandel och reparation) till förordning (eg) nr 1165/98.
a informação sobre o volume de vendas (variável 123) pode ser usada em vez do deflacionador das vendas (variável 330) no anexo c: comércio a retalho e reparação do regulamento (ce) n.o 1165/98.