Results for fault finding translation from Danish to Spanish

finding vacancies
finding vacancies

no-fault-forsikring
seguro sin relación con la responsabilidad

jeg elskede finding nemo.
a mí me encantó, "buscando a nemo".

it's not my fault.
no es mi culpa.

det er ligesom finding nemo.
es como buscando a nemo.

"nobody's fault but mine."
"nadie tiene la culpa solo yo"

thank you for finding raisins, mr. woodcock.
gracias por encontrar a raisins, sr. woodcock.

vdf (very high frequency direction finding station?)
vdf

smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.
smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.

we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .

- bidrage til fact finding-missioner under fusp, som tilrettelægges af rådets generalsekretariat.
- contribución a las misiones de reconocimiento de la pesc organizadas por la secretaría del consejo.

two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .

their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .

-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .

[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.

italiens konkurrencemyndighed (agcom): conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials. rom, 6. december 2004.
autoridad italiana garante de la competencia y del mercado: conclusion of fact-finding investigation into sale of television comnercials (versión inglesa de las «conclusioni dell’indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria»), roma, 6 de diciembre de 2004.

ekstraomkostninger til den nødvendige transport og indkvartering for de militære styrkers undersøgelsesmissioner og forberedelser (især fact-finding-missioner og rekognoscering) med henblik på en specifik eu-militæroperation.
los gastos adicionales de transporte y alojamiento necesarios para las misiones de exploración y los preparativos (en particular las misiones de investigación y reconocimiento) realizados por las fuerzas militares con vistas a una operación militar específica de la unión.